お久しぶりの英語部でございます。
【特集】竜巻のような人
http://www.arukana.jp/modules/t_english/index.php?blog_id=3

なんていうか、予想をはるかに超えた生徒、しかもそれに気に入られ「なーぜーだー」という茶輔の困惑の叫びが聞こえてくるようです。
それにしても、「すきっ歯はイギリス英語にいい？」「発音しながら歯や舌の位置を見る」ことの重要性などがわかります。
わからない単語への小さなプライドも、日本における英語のゆがみを見るようでちょっとかわいそう。

そういえば、先日「name」の動詞で結構悩んだのだった。
「名づける」とか、せいぜい「任命する」くらいしか意味を知らなかったんだけど、手元の辞書では、動詞のnameとして
１．名づける
２．身元をつきとめる
３．任命する
４．（価格・日時などを）はっきり定める
５．（理由など）を述べる
６．(英）（下院議員が）（譴責して）（不穏当な議員）の名前をあげる
とあった。
長々と引用したわりにはいい加減にしか書いてないんだけど、結局２だったの。でもを思い出して、あー英語では元々そういう意味もあるのかー、とちょっと発見したような気持ちになったのでした。

Tweet