ipod shuffule がでてきた。
でてきたからちょっと使ってみようと思いiTuneを数年ぶりに起動、わーちょっと様子が変わってるなーと思ったら「耳袋の？？？をアップデートします」とやらの表示が出る。耳袋？なんかの訳語かねー？変なのーと思いつつスルー。昔々登録したpod castingの適当なやつをダウンロードして、さて、ipod shuffuleにどうやっていれるんだっけ？と、これがすべて忘れてしまっている。えーっとコピー？違うなー、えーっともしかしてこれ？違うなーと試行錯誤すること数十分。iTuneではiPodにダウンロードできないんだろうか？とまで思ったが、ネットに転がるマニュアルをみて（助かるよー本当に）、わかった。ドラッグアンドドロップだ。
しかし、できない。
なぜだ？
と思ったら、最初のアラート、耳袋がなんとかっていうやつ、あれが重要であって、iTuneがアップデートする過程でipod shuffuleの何か不都合がおきたようで、それをサポートする何かをアップデートするという表示だったのだ。つまり耳袋とはipod shuffuleのことだったんだ。
そして、それは昔々私がipod shuffuleにつけた名前だったようなのだ。
なんだよ、それ。耳袋って違うだろう、意味が。でもつけそう、つける気持ち、わかる。っつうか忘れすぎだ。
