4月のカレンダー
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
最近の日記
全体の新着
各月の日記
ユーザーRSS
カンリニンさんの公開日記
01月30日
19:19
ラジオですっげー面白い歌詞の歌が流れていて、コミックソングもこういう方向にきたかー、歌もうまいし、有望だなー。でもきっとわしが知らんだけで、おおいに売れてるんだろうなー
と思って、帰宅後(ラジオは車できいていたため)ラジオ局のホームページで曲名まで調べて、歌詞検索でも・・・と思ったらですね。
「とっても感動の曲!」「大切な思い出の曲」「カラオケでは絶対歌ってました!」などなどのレビューがどんどんひっかかる。
あ、マジの歌だったのかー
と気がついた次第。

っつうか、そもそも歌詞ってあんまり真剣に聞いちゃいけないものだよね。
同じラジオで、「きみが~」「きみを~」と連呼してる歌があって、日本語の二人称について考えていたんだった。
夫を母に紹介した食事が終わった後、私が「母親に『あなた』と言う」と夫は驚いていたんだけど、たしかに無礼だよね。その後、面白いおじさんの本読んでたら、日本語を勉強してる韓国人の青年にむかって、「君達は『あなたがた』といってるが、それは間違いだ。日本語に二人称はないんだ」と延々と説教する教師の話があった。つまり「あなたがたは日本人ですか?」「あなたがたは日本から来たのですか?」は間違いで、「日本の方ですか?」「日本からいらしたのですか?」などの問いかけで二人称を使わない、と。

いや、だから歌きいてるときに歌詞きくなって話だったな、そういえば。

公開日記トップへ